Bonjour à tous!

Aujourd’hui j’ai décidé de partager avec vous une musique que j’aime beaucoup beaucoup beaucoup et…beaucoup écouter en ce moment…en boucle!!! Il est vrai que cette chanson me parle…mais je ne pensais pas autant…enfin…J’aime le rythme, le son, le clip, et la tonalité de la voix de notre chère Beyoncé qui est magnifique dans sa jolie robe de mariée!

La vidéo :

Les lyrics (original & traduction) :

What goes around comes back around (hey my baby) X4
On récolte ce que l’on sème (hey mon bébé)

[Couplet 1]

There was a time
Il fut un temps,
I thought, that you did everything right
Je pensais que tu faisais les choses bien
No lies, no wrong
Pas de mensonges, pas de fausses notes
Boy I, must’ve been outta my mind
Je devais avoir perdu l’esprit
So when I think of the time that I almost loved you
Et quand je pense au temps où j’ai failli tomber amoureuse de toi
You showed you ass and I saw the real you
Tu as montré ton côté le plus sombre et j’ai découvert ton vrai visage

Thank God you blew it
Dieu merci, tu l’as éloigné
Thank God I dodged the bullet
Dieu merci, j’ai esquivé la balle
I’m so over you
Je n’en peux plus de toi
So baby good lookin’ out
Donc bébé bon débarras

[Refrain]

I wanted you bad
Je te voulais tellement
I’m so through with it
J’ai dépassé tout ça
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
Parce qu’honnêtement tu étais sur le point d’être la meilleure chose que je n’ai jamais eu,
You turned out to be the best thing I never had
Tu étais sur le point d’être la meilleure chose je n’ai jamais eu,
And I’m gon’ always be the best thing you never had
Et je serai toujours la meilleure chose que tu n’as jamais eu
I bet it sucks to be you right now
Je parie que ça doit être horrible d’être toi maintenant

So sad, you’re hurt
Si triste, t’es blessé
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
Mais chéri oh ne me dit pas que tu t’attendais à ce que je te réconforte?
You don’t deserve my tears
Tu ne mérites pas mes larmes
I guess that’s why they ain’t there
Je suppose que c’est pour ça qu’elles ne coulent pas
When I think that there was a time that I almost loved you
Quand je pense au temps où j’ai failli tomber amoureuse de toi
You showed you ass and I saw the real you
Tu as montré ton côté le plus sombre et j’ai découvert ton vrai visage

Thank God you blew it
Dieu merci tu l’as éloigné
Thank God I dodged the bullet
Dieu merci j’ai esquivé la balle
I’m so over you
Je n’en peux plus de toi
So baby good lookin’ out
Donc bébé bon débarras

[Refrain]

I wanted you bad
Je te voulais tellement
I’m so through with it
J’ai dépassé tout ça
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
Parce qu’honnêtement tu étais sur le point d’être la meilleure chose que j’ai jamais eu,
I said, you turned out to be the best thing I never had
J’ai dit, tu étais sur le point d’être la meilleure chose je n’ai jamais eu,
And I’ll never be the best thing you never had
Et je serais toujours la meilleure chose que tu n’ai jamais eu
Oh baby I bet sucks to be you right now
Oh bébé, je parie que ça doit être horrible d’être toi maintenant
I know you want me back
Je sais que tu veux que je revienne
It’s time to face the facts
Il est temps de faire face aux faits
That I’m the one that’s got away
C’est moi qui t’ai laissé
Lord knows that it would take another place, another time, another world, another life
Dieu sait qu’il faudrait un autre endroit, un autre moment, un autre monde, une autre vie
Thank God I found the good in goodbye
Dieu merci j’ai trouvé la force de te dire au revoir

[Refrain]

I used to want you so bad
Je te voulais tellement
I’m so through it that
J’ai dépassé tout ça
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
Parce qu’honnêtement tu étais sur le point d’être la meilleure chose que j’ai jamais eu,
You turned out to be the best thing I never had
J’ai dit, tu étais sur le point d’être la meilleure chose je n’ai jamais eu,
And I will always be the, best thing you never had.
Best thing you never had!
Et je serais toujours la meilleure chose que tu n’ai jamais eu
I used to want you so bad
Oh bébé, je parie que ça doit être horrible d’être toi maintenant
I’m so through it that
J’ai dépassé tout ça
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Parce qu’honnêtement tu étais sur le point d’être la meilleure chose que j’ai jamais eu,
Oh you turned out to be the best thing I never had
J’ai dit, tu étais sur le point d’être la meilleure chose je n’ai jamais eu,
Oh I will never be the best thing you never had
Et je serais toujours la meilleure chose que tu n’ai jamais eu
Oh baby, I bet it sucks to be you right now
Oh bébé, je parie que ça doit être horrible d’être toi maintenant

What goes around comes back around (hey my baby) X4
On récolte ce que l’on sème (hey mon bébé)

Alors, vous en pensez-quoi?

Et oui de retour…en commençant par vous souhaiter une excellente année 2012 à tous!!!

Et petite citation pour débuter ce nouveau cru :

La joie n’est pas dans les choses, elle est en nous.
Richard Wagner

Meilleurs vœux et qu’un maximum de vos souhaits se réalise!

Coucou à tous!!

Je sors du mode **Hibernation** aujourd’hui, c’est l’été et la fête de la musique, youhou!!!
Et il fait déjà super chaud!!!

Bonne journée à tous!

Bonjour à tous!

Le blog était en hibernation faut croire…Comme ces derniers jours il commence à faire beau, il est temps de ressortir de placard et de changer de tenue! Désolée pour cette longue absence, beaucoup de choses à faire et d’occupations diverses et variées. Alors comment vous trouvez la tenue printanière du blog? Et cette fleur magnifique dont je ne connais pas le nom et que j’aimerai bien avoir dans mon jardin?!

Quelles sont les news depuis Janvier?
• Beaucoup de projets intéressants à mettre en place au boulot
• Phase régime pas tout à fait concluante car je fais n’importe quoi…mais je garde espoir de me débarrasser de mes derniers petits kilo avant l’été!
• Notre appart sur Marseille est en phase « Vente »
• Pour le coup, on est bientôt en phase « Achat » de la maison que nous avions reperée !
• Il fait bon vivre à la campagne
• En février, nous avons vu les vaches au salon de l’agriculture, c’était chouette même si le jour J c’était bondé, le record des entrées de la période du salon, bon choix encore une fois!
• J’essaie de me mettre au crochet (j’aime beaucoup les loisirs créatifs, j’aimerais savoir faire beaucoup de choses mais le temps me manque… ), mais c’est pas gagné…

En attendant d’autres news, je vous laisse avec cette vidéo impressionnante d’un show « son et lumières » qui s’est déroulé à Marseille, au Palais du Pharo…hallucinant!

Qu’en pensez-vous?

Bonjour à tous!

Ces derniers temps j’avoue que c’était beaucoup la course à la maison, au boulot, et pas une minute de répits. Mais nous avons eu la chance de participer à un super événement ces derniers jours : le Rallye Monté Carlo 2011 qui s’est déroulé les 19, 20 et 21 janvier et dont le départ s’est fait dans notre petit village d’à côté : Le Moulinon!

Le mercredi 19 au petit matin (levée à 4h30!), j’étais sur le départ pour tenir le stand « bouffe » organisé par les parents des écoles afin de nourrir tout ce beau monde avec des produits fait-maison et en même temps récolter un peu des soussous pour les différentes sorties des élèves, les achats de fournitures et aménagements pour les écoles du village.
A partir de 5h30, le monde commençait à arriver : les policiers, les pompiers et secours, l’armée, l’équipe de sécurité de la principauté de Monaco, les hélicos (une dizaine!)et le service de sécurité du rallye. En très peu de temps, nous étions vite encerclés! Et c’était impressionnant à voir quand on sait que le nombre d’habitants doit pas être loin de 100 sans doute, enfin pas grand chose!!

Il ne manquait plus que l’arrivé des participants qui étaient à peu près 120! Nous avons pu les prendre en photo pour beaucoup d’entre elles.Cela faisait beaucoup de voitures à « stocker » pas loin du départ! Je n’ai pas pu voir cette étape là car nous sommes montés dans les champs pour voir les voitures « en action » et je n’ai pas regretté! Pourtant je ne suis pas spécialement une fan de voiture, ni de course, ni de sport de manière générale d’ailleurs mais de voir cela en vrai, j’ai vraiment été impressionnée! Sans doute le fait de voir ces voitures rouler sur nos routes habituelles de tous les jours mais à une vitesse X4!! D’autant plus que ces routes sont étroites et tournantes!! Le spectacle était d’autant plus excitant!

Nous avons passé une super journée, d’autant plus que le temps s’y prêté à merveille. Pour le coup, je me laisserais bien tenter de le voir la prochaine fois sous la neige, ça m’a l’air encore plus impressionnant vu les vidéos!!

Et vous, est ce que les courses de rallye vous impressionnent?

J’espère que cette nouvelle année qui commence sera synonyme de beaucoup de choses positives pour chacun d’entre vous, qu’elle vous apporte le maximum de tout ce que vous espérez.

Alors quels sont vos résolutions? Pour ma part, j’en ai beaucoup moins que l’an passé car finalement 2010 a été une très bonne année en fait, elle s’est bien terminée! Quand je relis mon billet de janvier 2010, je me dis que j’ai rempli le contrat, contre toute attente! Je me suis bougée, j’ai changé de boulot et comme prévu, tout a suivi! Comme quoi par moment on a certaines craintes et on n’ose pas se lancer car finalement on sait ce qu’on va perdre mais on ne sait jamais ce qu’on obtiendra. Dans mon cas, j’avais vraiment rien à perdre ce qui a été plus facile pour tenter de changer les choses sans doute.

Cette année ce qui serait cool ce serait de :
• vendre notre appartement sur Marseille pour enfin pouvoir acheter une maisoune ici en Ardèche et installer notre nid définitivement
• continuer à bosser là où je suis car le taff est intéressant et les personnes sont vraiment sympa
• faire en sorte que MisterSecond soit propre pour entrer à la petite école en Avril
• prendre le temps de faire quelques créations en couture et au crochet!

Voilà ma petite liste! Encore bonne Année à tous!

Et vous, quelles sont vos résolutions? Votre bilan 2010?

Coucou à tous!

A quelques heures de passer à la nouvelle année, je profite pour vous donner un peu des news!! Avec les fêtes, je n’ai pas trop été présente sur le blog, beaucoup de choses à faire, à gérer!! Cette année, j’ai encore été bien gâté par le père noël! Nous avions passé quelques jours sur Clermont-Ferrand, sous la neige (pas excessivement heureusement!), pour une fois c’était un noël tout blanc. Cela dit, étant données les températures super négatives, nous n’avons pas eu le courage de mettre le nez dehors!

Le sapin cette année était encore bien chargé de cadeaux à ses pieds. Étant donnée que la famille s’agrandit au fur et à mesure, il y a de plus en plus de paquets! C’est donc avec beaucoup d’excitation que nous nous sommes jetés dessus tout ça!

Et voilà ce que ma quête a donné :

J’ai donc profité de prendre quelques musiques sur Itunes que je voulais depuis longtemps : une bonne partie de ma playlist deezer, l’album X&Y de Coldplay, l’album B.O du film Les petits mouchoirs. Et pour ce qui est de la pochette de grattage FDJ et bien au total 9 euros de gain! Je ne vais pas aller loin avec ça!

Bon, l’heure tourne et j’ai 3 tonnes de choses à préparer! Bonne fête à tous, festoyez bien et …à l’année prochaine!

Et vous, avez-vous été gentil? Quels ont été vos trouvailles? Je veux tout savoir!

Coucou à tous!

En attendant les fêtes (qui se préparent mais en fait pas trop en ce moment!), et puis en ces longues journées très froides, déprimantes et fatigantes, rien de mieux que de se ressourcer en regardant des séries qui donnent du peps et illuminent un peu le quotidien! J’ai nommé : The Big Bang Theory! Nous sommes déjà à la saison 2 en une semaine de visionnage! Et nous la regardons en V.O car la VF est moins « marrante » à cause des traductions. Cependant pas besoin de maitriser la langue de Shakespeare, les acteurs articulent bien et les sous-titres suffisent.

En premier plan nous avons 2 colocataires assez particuliers : Sheldon et Leonard. On pourrait facilement les cataloguer de « tronches », des scientifiques avec un QI élevé, pro de la physique quantique…mais une grande méconnaissance des relations sociales pour cause de non pratique régulière. En effet, ces 2 personnages passent la plupart de leur temps avec leur 2 potes : Howard Wolowitz et Rajesh Kuthrapalli. Et leur quotidien, après le boulot, est de passer beaucoup de temps sur le canapé (ou autour) à jouer aux jeux vidéos en réseau, discuter de théories en tout genre…faire des choses bien geek!

Heureusement, Penny, une nouvelle voisine de palier, va rompre un peu ce quotidien très cercle fermé et mettre un peu la zizanie dans les habitudes de certain!! Sheldon en premier lieu car il s’avère être plutôt maniaque, chaque jour est programmé, planifié et impossible de faire différemment!! C’est le moins « social » de la troupe et il a du mal à interpréter le comportement humain! Leonard lui, est plus ouvert mais passe son temps à élaborer des scénarios sur comment doit être « interprété » tel et tel comportement! De plus, il s’est épris de Penny dès le premier regard et tente désespérément de sortir avec elle…

Howard lui se la joue charmeur, avec ses tenus space-coloré et près du corps. Il sort toujours des mots, des phrases pour séduire, dans toutes les langues d’ailleurs mais ça ne marche pas du tout! Il est d’origine Juif et habite toujours chez sa maman à 27 ans. Sa maman d’ailleurs qui le considère toujours comme un petit garçon! Et enfin Rajesh qui est d’origine indien a une nature plutôt très timide en contact de la gente féminine, d’ailleurs aucun son ne sort de sa bouche dans ces moments là, sauf s’il a picolé avant!! Mais du coup les filles l’aiment bien car il a une grande capacité d’écoute!

J’adore cette série, elle me fait mourir de rire par moment. Le rôle de chaque personnage est bien ficelé et de mettre tous ces traits de caractères et personnalités ensemble ça donne de bons moments de délire!! Cette série n’est pas récente, elle date de 2007 me semble t-il mais nous la découvrons tout juste!

Qui connaissait? Qu’en pensez-vous?

Coucou à tous!

Comme vous avez pu le remarquer, le blog a enfilé sa tenue d’hiver!! Bon ce ne sont pas des couleurs flashy, c’est même un peu monotone mais c’est aussi ça l’hiver, on hiberne dans le silence de cette lourde couche de duvet blanc! Nous y avons eu droit aujourd’hui en Ardèche, c’était la surprise matinale! Après l’excitation de voir toute cette neige, ça a été l’angoisse! Tous les problèmes « d’intendance » à résoudre!!

Je ne suis pas une grande habituée de la neige, les rares fois que nous avons pu l’approcher (où plutôt qu’elle s’est approchée de nous!), c’était de suite grosses galères, tout qui s’arrête, pas de transports en commun, pas de voiture, routes encombrées…enfin la catastrophe mais en même temps pour le coup, pas le choix, c’était les vacances, pas d’autres solutions que de rester à la maisoune. Mais ici, en Ardèche, ils sont équipés et habitués à ce genre de conditions climatiques! Donc une fois que le neige s’arrête de tomber, plus d’excuses, on peut rouler même si les rues, trottoirs et autres sont encore enneigés!!

Petit aperçu de notre fenêtre ce matin au levée :

Et aujourd’hui, premier jour du mois de décembre, j’entends déjà les cloches sonner et je me dis que…je suis grave à la bourre pour les cadeaux (comme tous les ans et ça ne change pas!!) et qu’il va falloir trouver le temps de faire tout ça rapidement en plus!!

Et vous, quel temps fait il chez vous? Est-ce que vous avez eu droit aux flocons?

Ma découverte et mon coup de coeur de ces derniers jours : Maxim Nucci et son titre Talk to me, j’adore cette chanson! J’ai fais cette découverte dans le film Les petits mouchoirs (je vous avez dis que j’adorais la bande originale!) où Maxim joue le rôle d’un petit copain de Marion Cotillard et il joue a cappella cette musique, accompagné de sa guitare pour le groupe d’amis, un soir, sur le coin d’une table. C’est juste un pure moment!

Alors, vous en pensez-quoi? D’autres chansons de Maxim que je ne connais pas à me proposer?